Page 207 - 《论语》中·西对照版

y a menudo es invadido por ellos, y además hay 论
hambruna en el país, solo déjame tres a?os, puedo 语
hacer a los valientes y conocedoros de la guerra y
el rito. Confucio sonrió después de escucharlo, y 199
preguntó: Ranqiu, ?qué harás? Ranqiu dijo: si me
deja gobernar un país que tiene sesenta o setenta
millas a cada lado, en tres a?os, puedo dejar
conteto al pueblo. Pero tengo que esperar a que
los caballeros ense?en el rito y la música. Confucio
preguntó: Gongxi Chi, ?y tú? Gongxi Chi respondió:
ni me atrevo a decir que puedo realizarlo, pero
quiero aprender. En las ceremonias de sacrificio
en templo, o en las reuniones con otros países,
quiero vestirme con traje y sombrero y ser un
presentador. Y Confucio preguntó: Zengdian, ?y
tú? En ese momento el sonido de Se que estaba
tocando se volvió más lento, y ¨Keng¨, se levantó, y
respondió: lo que quiero es diferente de lo que han
dicho ellos. Confucio dijo: no pasa nada. Solo quiero
escuchar tus propias voluntades. Zen Xi respondió:
cuando llegaba la primevera, nos vestíamos con
ropas de primavera. Quiero ba?arme en el río de