Page 63 - 《论语》中·葡对照版
P. 63

十三

      子曰:“ 能以礼让为国乎,何有?不能以礼
让为国,如礼何?”

                             Treze

      Confúcio disse: “Se um príncipe for capaz de
governar o reino com a conformidade apropriada
às regras de decoro, que dificuldade ele terá? Se ele
n?o puder governar com a conformidade às regras
de decoro, de que lhe servem as regras?”

                             十四                        论
                                                       语
      子曰:“ 不患无位,患所以立。不患莫己知,
求为可知也。”

                     Catorze                           55
Confúcio disse: “N?o se deve preocupar por
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68