Page 67 - 《论语》中·葡对照版
P. 67
o filho n?o pode viajar para longe. Se ele viajar para
longe, deve ter um local fixo para os pais saberem”.
二十
子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”
Vinte
Confúcio disse: “Se o filho, por três anos, n?o se
desvia do caminho do pai, ele pode ser chamado filial”.
二十一
子曰：“ 父母之年，不可不知也。一则以喜， 论
一则以惧。” 语
Vinte e um
Confúcio disse: “As idades dos pais n?o podem, 59
de maneira alguma, ser desconhecidas pelos filhos.
Os filhos, por um lado, devem sentir-se contente pela
