Page 35 - 《论语》中·葡对照版
P. 35
二十二
子曰：“ 人而无信，不知其可也。大车无 ，
小车无 ，其何以行之哉？”
Vinte e dois
Confúcio disse: “N?o sei o que pode fazer um
homem sem crétido. Como pode andar uma carruagem
grande sem a trave para acoplar os bois, ou uma pequena
carruagem sem o arranjo para acoplar os cavalos?”
二十三
子张问：“ 十世可知也？”子曰：“ 殷因于夏 论
礼，所损益，可知也；周因于殷礼，所损益，可 语
知也。其或继周者，虽百世，可知也。”
Vinte e três 27
Zi Zhang perguntou se os assuntos de dez eras
