Page 36 - 《论语》中·葡对照版

论 depois poderiam ser conhecidos. Confúcio disse: “A
语 dinastia Yin seguiu os regulamentos da Xia; pode-
se saber o que foi retirado ou adicionado. A dinastia

Zhou seguiu os regulamentos da Yin; pode-se saber

o que foi omitido ou acrescentado. Alguns outros

podem seguir o Zhou, embora deva ser daqui a dez

gera??es, os seus assuntos podem ser conhecidos”.

二十四

子曰：“ 非其鬼而祭之，谄也。见义不为，
无勇也。”

Vinte e quatro

Confúcio disse: “Para um homem sacrificar a
um espírito que n?o lhe pertence é lisonja. Ver o que
é certo mas n?o o fazer é falta de coragem”.

28