Page 355 - 《论语》中·葡对照版

impossível associarmo-nos com pássaros e feras. Se
eu n?o me associar à humanidade, a quem me devo
associar? Se os princípios corretos prevalecessem
no império, n?o me trocaria de lugar com aquele
homem”.

七

子路从而后，遇丈人，以杖荷 。子路问 论
曰：“ 子见夫子乎？”丈人曰：“ 四体不勤，五谷 语
不分，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。
止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。明
日，子路行以告。子曰：“ 隐者也。”使子路反见
之。至，则行矣。子路曰：“ 不仕无义。长幼之
节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁
其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之
不行，已知之矣。”

Sete

Zi Lu, seguindo Confúcio, ficou para trás quando 347
encontrou um velho, carregando sobre os ombros