Page 359 - 《论语》中·葡对照版

Yang, mestre assistente de música, e Xiang, mestre da
pedra musical, retiraram-se para uma ilha no mar.

十

周公谓鲁公曰：“ 君子不施其亲，不使大臣
怨乎不以。故旧无大故，则不弃也。无求备于一
人。”

Dez

O Duque de Zhou disse ao Duque de Lu: “O 论
cavalheiro n?o negligencia as suas parentelas, nem faz 语
com que os grandes ministros se reclamem por n?o serem
prezados. N?o dispensa dos conhecidos e dos familiares a 351
menos que cometam grandes erros. Tampouco busca em
um só homem todas as responsabilidades e a perfei??o”.

十一

周有八士：伯达、伯适、仲突、仲忽、叔
夜、叔夏、季随、季 。