Page 353 - 《论语》中·葡对照版

sua virtude se degenerou! Quanto ao passado, a
repreens?o é inútil; mas o futuro ainda pode ser
previsto. Desista da sua busca v?! Desista da sua
busca v?! O perigo aguarda aqueles que agora se
envolvem em assuntos de governo”. Confúcio desceu
da carruagem e desejou conversar com ele, mas Jie Yu
evitou-o fugindo, que no final Confúcio n?o conseguiu
falar com ele.

六

长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津 论
焉。长沮曰：“ 夫执舆者为谁？”子路曰：“ 为 语
孔丘。”曰：“ 是鲁孔丘与？”曰：“ 是也。”曰：
“ 是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“ 子为谁？” 345
曰：“ 为仲由。”曰：“ 是鲁孔丘之徒与？”对曰：
“ 然。”曰：“ 滔滔者天下皆是也，而谁以易之？
且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”
耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“ 鸟兽不
可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，
丘不与易也。”