Page 358 - 《论语》中·葡对照版
P. 358
论 e as suas a??es eram discretas. Isto é tudo o que
语 deve ser observado neles”. Quanto a Yu Zhong e Yi
Yi, disse: “Enquanto se escondiam em reclus?o, eles
frequentemente discursavam. Viviam com flexibilidade
preservando a pureza pessoal. Eu sou diferente de
todas estas pessoas. N?o tenho preconceitos quanto
ao que devo e ao que n?o devo fazer”.
九
大师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四
饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于汉，少师
阳、击磬襄入于海。
Nove
O grande mestre da música, Zhi, foi para o Qi. Gan,
mestre da banda na segunda refei??o, foi para Chu.
Liao, mestre da banda na terceira refei??o, foi para Cai.
Que, mestre da banda na quarta refei??o, foi para Qin.
350
Fang Shu, mestre de tambor, retirou-se para o norte
do rio. Wu, mestre de pandeiro, retirou-se para o Han.
