Page 323 - 《论语》中·葡对照版

posse dos conhecimentos s?o da classe mais alta de
homens. Aqueles que aprendem e assim obtêm a
posse dos conhecimentos s?o os inferiores. Aqueles
que só aprendem quando se encontrarem com
desafios s?o da terceira classe. Quanto aos que n?o
aprendem mesmo perante os desafios, s?o os mais
inferiores das pessoas!”

十

孔子曰：“ 君子有九思：视思明，听思聪，
色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿
思难，见得思义。”

Dez 论
语
Confúcio disse: “Um cavalheiro tem nove coisas
que s?o assuntos de considera??o ponderada. No 315
que diz respeito ao uso dos olhos, ele está ansioso
para ver claramente. No que diz respeito ao uso dos
ouvidos, ele está ansioso para ouvir distintamente.
Quanto ao seu semblante, ele está ansioso para que