Page 325 - 《论语》中·葡对照版
P. 325

Vivem retiradamente para manter os seus objetivos e
praticam a justi?a para realizar o seu Caminho - ouvi
palavras destas, mas nunca vi homens assim ”.

十二

      齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。
伯夷、叔齐饿于首阳之下,民到于今称之。其斯
之谓与?

Doze

      O Duque Jing de Qi tinha mil carruagens, cada    论
um com quatro cavalos. No dia da sua morte, o povo     语
n?o o elogiou por uma única virtude. Bo Yi e Shu Qi
morreram de fome no sopé da montanha Shou Yang
enquanto as pessoas, até agora, os elogiam. Este
ditado n?o é ilustrado por isto?

十三

                                                       317

陈亢问于伯鱼曰:“ 子亦有异闻乎?”对曰:
   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330