Page 225 - 《论语》中·葡对照版
P. 225
十五
子曰：“ 博学于文，约之以礼，亦可以弗畔
矣夫！”
Quinze
Confúcio disse: “Estude amplamente as obras
clássicas e mantenha-se sob a restri??o dos ritos,
assim se pode n?o errar no que é certo!”
十六
子曰：“ 君子成人之美，不成人之恶。小人 论
反是。” 语
Dezasseis
Confúcio disse: “O cavalheiro procura aperfei?oar as 217
qualidades admiráveis dos outros, e n?o procura agravar
as más qualidades. O homem vulgar faz o contrário”.
