Page 224 - 《论语》中·葡对照版
P. 224
论
语 十三
子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！”
Treze
Confúcio disse: “Ao ouvir litígios, sou como
qualquer outra pessoa. O que é necessário, no
entanto, é fazer com que as pessoas n?o tenham
litígios!”
十四
子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”
Catorze
Zi Zhang perguntou sobre a governan?a. Confúcio
disse: “A arte de governar é tratar dos assuntos sem
216
cansa?o quando estiver no cargo e praticá-los com
consistência inabalável”.
