Page 222 - 《论语》中·葡对照版

论 又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦祗以异。’”
语 Dez

Zi Zhang perguntou como a virtude deveria ser
exaltada e os delírios serem descobertos. Confúcio
disse: “Preserve a fidelidade e a sinceridade como
os primeiros princípios e ande continuamente para o
que é certo - este é o caminho para exaltar a virtude.
Quando ama um homem, deseja que ele viva; quando
o odeia, deseja que ele morra - Tem desejado que
ele viva, também que ele morra. Este é um caso de
delírios. ‘Se n?o o fez pelo bem dos ricos, deve tê-lo
feito pelo bem da mudan?a’”.

十一

齐景公问政于孔子。孔子对曰：“ 君君，臣
臣，父父，子子。”公曰：“ 善哉！信如君不君，
臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食

214

诸？”