Page 163 - 《论语》中·葡对照版

Dezoito

Confúcio disse: “Eu n?o vi alguém que ame a
virtude como ame a beleza”.

十九

子曰：“ 譬如为山，未成一篑，止，吾止也！
譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！”

Dezanove

Confúcio disse: “é algo que pode ser comparado 论
ao que pode acontecer na cria??o de um monte. 语
Se faltar apenas um cesto de terra para concluir o
trabalho, e eu paro, n?o chegarei ao fim. Pode ser 155
também comparado a jogar a terra no ch?o plano.
Embora apenas um cesto seja jogado de cada vez,
quando avan?o, farei progressos!”