Page 102 - 《论语》中·葡对照版
P. 102
论
语 十六
子曰：“ 不有祝 之佞，而有宋朝之美，难
乎免于今之世矣。”
Dezasseis
Confúcio disse: “Sem a eloquência de Zhu Tuo
ou a beleza de Song Zhao, será difícil sobreviver neste
mundo”.
十七
子曰：“谁能出不由户？何莫由斯道也？”
Dezassete
Confúcio disse: “Quem pode sair sen?o pela
porta? Ent?o, porque ninguém segue este Caminho?”
94
