Page 99 - 《论语》中·葡对照版

十一

子曰：“ 贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在
陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回
也！”

Onze

Confúcio disse: “Que admirável é a virtude de 论
Hui! Mora numa casa simples e tosca com apenas uma 语
tigela de arroz para comer e uma caba?a de água para
beber por dia. Os outros n?o poderiam suportar esta
condi??o miserável, mas ele n?o permite que a sua
alegria seja afetada por isto. Que admirável é a virtude
de Hui!”

十二

冉求曰：“ 非不说子之道，力不足也。”子 91
曰：“力不足者，中道而废。今女画。”