Page 106 - 《论语》中·葡对照版

论 Confúcio disse: “Um homem benevolente estará à linha
语 de frente ao enfrentar dificuldades e estará por atrás ao
recolher os frutos do sucesso - isto pode ser chamado

de benevolência”.

二十三

子曰：“ 知者乐水，仁者乐山。知者动，仁
者静。知者乐，仁者寿。”

Vinte e três

Confúcio disse: “Os sábios encontram prazer
na água; os benevolentes encontram prazer nas
montanhas. Os sábios s?o ativos; os benevolentes s?o
plácidos. Os sábios s?o alegres; os benevolentes têm
longa vida”.

二十四

98

子曰：“ 齐一变，至于鲁；鲁一变，至于
道。”