Page 62 - 《论语》（三）中·英对照版
P. 62
?论
语
有些人貌似忠厚，看样子勤奋敬业，言谈举
止中规中矩，但这样的就是君子吗？单位里
可能就有这样的人，他们表面一套，背后一套。
领导在时唯唯诺诺，勤勤恳恳，一副“老好人”
的样子，至于干了些什么，效率有多少，只
有他们自己知道；领导走后就露出庐山真面
目，散布小道消息，营造紧张氛围，更有甚者，
一旦触及自身利益就捶胸顿足，指桑骂槐，
全无先前的风度和涵养。这些善于做表面文
章，“眼睛盯着领导转，工作做给上边看”，
善于伪装的“色庄者”都是作秀者。孔子目
光如炬，仍给今天的人们以警示。
44
