Page 58 - 《论语》（三）中·英对照版
P. 58
?论
语
【解读】孔子评价颜回和子贡，认为两人各有
长处。颜回学问德行好，但命运不好，生活
上度事屡屡落空，过着“箪食瓢饮”的穷日子。
子贡在学问德行方面虽不如颜回，但很有经
商头脑，度事屡屡命中，货财不断增加，过
着富足的生活。人与人相比，各有长处，各
有短处。从用人的角度看，领导用员工，分
配岗位时，要熟悉、了解他们每个人的天赋、
才能、技艺，因人而异，用其所长，这不仅
有利于提高工作效率，还能促进下属实现个
人价值。这也是领导能力的体现。
40
