Page 84 - 《论语》（一）中·英对照版

?论
语

回的含蓄称赞。“不违”，孔子把它推广开
讲弟子对待老师的态度。颜回像敬顺父母一
样敬顺孔子，从来不违拗不质疑，默默沉思
如同愚人。但孔子知道，颜回之愚，是大智
若愚。他不仅能虚心聆听老师的教诲，而且
能够反躬自省，全面理解发挥老师的看法。
举一隅而以三隅反，有继承、有发扬、有创新，
这样的学生怎能不让老师倍感欣慰呢？

66