Page 271 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 271
公
冶
长
第
五
他充分施展自己的才智抱负，很受国君的器
重。后来国家发生变故，当时的国君被逐，
社会动荡不安，宁武子则又变得毫无才干，
周旋于各派势力之间，不但保全自身，而且
成功使卫成公复位。这是一种政治智慧。宁
武子的韬光养晦、和光同尘，比之“邦无道，
免予刑戮”的南宫括更胜一筹。这种大智若
愚的智慧，深受孔子的赞叹，也对后世产生
重大的影响。成语“愚不可及”源于本章，
现在仍然广泛使用，不过意思已与本义相去
甚远。
253
