Page 273 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 273
公
冶
长
第
五
【解读】孔子周游列国，并不得志，尤其在陈国，
前后待了三年，备尝艰辛。所以，当鲁国召
冉求回国时，饱经沧桑的孔子眺望东方，既
渴望自己能够叶落归根，也渴望回到家乡继
续调教和培养狂放志大的弟子们。于是，便
深情地自语着：“回去吧，回去吧！”“归与”
之叹不仅传达了孔子的思乡之情，而且千百
年来也在漂泊游子的心中回响。
255
