Page 232 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 232
?论
语
【解读】孔子善于借助器物，运用比喻来评论
人物、说明道理。不过由于孔子曾经说过“君
子不器”的话，所以有人据此认为本章是孔
子对子贡的批评。实际上，子贡才干非常突出，
善于经商富甲天下，善于外交，曾救鲁国于
危亡之际。孔子以瑚琏来比喻子贡，是着重
对子贡才能方面的褒奖。在孔子看来，高层
次君子不仅要有突出的才干，更要注重提高
道德修养。所以，本章是孔子对子贡的赞美
与期许。
214
