Page 230 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 230
?论
语
子贱曾为单父宰，在他当政之时，“躬敦厚，
明亲亲，尚笃敬，施至仁，加恳诚，致忠信，
百 姓 化 之 ”（《 孔 子 家 语· 屈 节 解 》）。 并
且他非常善于向别人学习，“所父事者三人，
所兄事者五人，所友者十有二人，所师者一
人”。可见，子贱的施政理念完全遵循了孔
子的教诲，并且广泛地与贤人君子结交，汲
取他们的优点和智慧，进而提高自己的道德
修养与执政水平。子贱的成功，就是在礼乐
环境的熏陶下，通过自己的博学广识、努力
进取实现的。
212
