Page 228 - 《论语》（一）中·英对照版

?论
语

了解与支持；南宫括能够在政治清明时，通
过做官来实现自身的抱负与理想，在政治混
乱、黑暗之时，能够保全自己不受刑戮，受
到孔子的高度赞扬。孔子也是暖心体贴的长
辈，将女儿与侄女嫁给欣赏的弟子，给她们
找到安稳的依靠，可以说是深爱孩子。从这
里我们看到的是一个平凡温情的老人，并且
怀有不以一时的得失荣辱来评判人的胸怀，
即便放在现在，也是让人心生钦佩的。

210