Page 23 - 《论语》（四）中·英对照版

卫
灵
公
第
十
五

漫无节，胡作非为。”

【解读】在周游列国期间，孔子和他的弟子们
在卫国停留的时间最长，并且得到了卫灵公
较高的待遇。那么，为什么“一言不合”孔
子就决绝地离开了卫国呢？是因为孔子主张
以仁德治国，反对战争杀伐，“道不同不相
为谋”，所以他毅然离开了卫国。

之后，孔子受到了楚昭王的邀请，赴楚
途经陈国、蔡国的时候遇到了麻烦，粮食断
绝，被困七日，这就是所谓的“陈蔡之厄”。
看到一行人或病或饥，子路埋怨起来。面对
子路的埋怨，孔子对他进行教诲，困穷之境，
君子要固守得住，要坚持得住，不要像小人
那样，一遇到穷困就滥漫无节，胡作非为。
这充分反映了孔子坚毅执着的君子品格。人
的一生不会一帆风顺，难免遇到一些困难和
挫折，心中有信念才能克服种种困难，不忘
初心，迎来新的明天。

5