Page 74 - 《孟子》（二）中·英对照版

?孟
子

说：“滕君的确是个贤明的君主，不过，他
还没有掌握真正的治国之道。贤人应该和老
百姓一起耕种，共同生活，一齐亲自做饭，
治国理政。现在滕国却有储藏粮食的仓库，
存放财物的仓库，这是损害老百姓来奉养自
己，怎么能称得上贤明呢？”

孟子说：“许先生一定要自己种庄稼才
吃饭吗？”

陈相回答说：“对。”
（孟子）问：“许先生一定要自己织布
然后才穿衣吗？”
答：“不，许先生只穿粗麻衣服。”
（孟子）问：“许先生戴帽子吗？”
答：“戴。”
（孟子）问：“戴什么帽子呢？”
答：“戴生绢织成的帽子。”
（孟子）问：“他自己织的吗？”
回答说：“不是，是用粮食交换来的。”
（孟子）问：“许先生为什么不自己织

52