Page 320 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 320
?孟
子
【解读】孟子主张人性向善，认为人区别于低等
动物的地方就在于此，因此也应该发自内心
地去守护它。孟子所处的战国末期战乱不断，
民不聊生，人与人之间为一点私利互相倾轧，
社会秩序极度混乱，因此他主张从人的本性
出发，呼吁人们像大舜一样，按照本身所拥
有的仁义行事。法国思想家帕斯卡尔说：“人
是一根能思想的芦苇。”他认为人类与芦苇
的区别就在于人类拥有独立思考的能力。东
西方哲人对人性的认识是相通的，这也警示
世人应该秉持善良的本性，遵从内心的美好
情感，做仁义人，行仁义事。
298
