Page 144 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 144
?孟
子
就赶快改正，为什么要等到明年？”
【解读】本章孟子用偷鸡之喻批评了戴盈之的
懒政，甚是妙矣！其一，孟子鞭辟入里，一
针见血地抨击了当政者的虚伪。所谓“偷鸡”
者，聚敛于民，与民争利，虽然嘴上喊着要
实施仁政，实际上却迟迟不肯立即改正。其
二，“日攘一鸡”到“月攘一鸡”，少则少矣，
但其实是五十步笑百步，“偷”民、虐民的
实质并未改变，这一政策的制定往往是愚民
而已。其三，揭露了统治者的伪善，指出了“除
恶必速”的道理。宋国一面宣言要行仁政，
一面又一拖再拖，甚至连十税一这样小小的
仁政举措都拖而不决，让人不得不怀疑其仁
政决心。
122
