Page 146 - 《孟子》(二)中·英对照版
P. 146
? 孟
子
显哉,文王谟!丕承哉,武王烈!佑启我后人,
咸以正无缺。’
“世衰道微,邪说暴行有作,臣弑其君
者有之,子弑其父者有之。孔子惧,作《春
秋》。《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:
‘知我者其惟《春秋》乎!罪我者其惟《春秋》
乎!’
“圣王不作,诸侯放恣[6],处士横议[7],
杨朱、墨翟之言盈天下。天下之言,不归杨,
则归墨。杨氏为我,是无君也;墨氏兼爱,
是无父也。无父无君,是禽兽也。公明仪曰:
‘庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,
此率兽而食人也。’杨墨之道不息,孔子之
道不著,是邪说诬民,充塞仁义也。仁义充塞,
则率兽食人,人将相食。吾为此惧,闲[8]先
圣之道,距[9]杨墨,放[10]淫辞,邪说者不
得作。作于其心,害于其事;作于其事,害
于其政。圣人复起,不易吾言矣。
“昔者禹抑洪水而天下平,周公兼夷狄
124