Page 84 - 《孟子》（一）中·英对照版

?孟
子

们的好行为罢了。如今您的恩德足以推广到
禽兽身上，可是功德却不能惠及百姓，这究
竟是什么原因呢？权衡一下，才能知道轻重；
丈量一下，才能知道长短。事物都是如此，
人心更是这样。大王，您请思量一下吧！您
发动战争，危及将士的生命，与各诸侯国结怨，
这样心里才痛快吗？”

（齐宣王）说：“不是的。我怎么会对
这种情况感到痛快呢？我是打算用这办法求
得我最想要的东西罢了。”

（孟子）说：“您最想要的东西是什么，
可以说给我听听吗？”

齐宣王笑而不语。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物
不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是
因为各种色彩不够看呢？美妙的音乐不够听
呢？左右受宠爱的人不够用呢？这些您的大
臣们都能充分地供给，难道大王真是为了这
些吗？”

62