Page 88 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 88
?孟
子
尊重兄长的道理，头发斑白的老人便不会再
背着东西在路上奔走了。老年人都可以穿丝
绵衣、有肉吃，百姓不挨饿受冻，如果像这
样还不能统一天下的，那是没有的事。”
【解读】本章为《孟子》中篇幅最长的一章，
同时也是展现孟子“仁政”主张最为透彻的
一章。齐宣王怀称雄争霸之心，故开始便询
问孟子齐桓公与晋文公的事迹。按照孟子自
身的学识水平来讲，他应当是通晓的，然而
儒家思想的传统是反对以武力、霸道征服天
下。据《论语》记载，卫灵公曾问军阵之事
于孔子，孔子回答说：“俎豆之事则尝闻之矣，
军旅之事未之学也。”（《论语·卫灵公》）
故孟子言不知齐桓、晋文之事，非不知也，
实不答也。然而孟子此时抓住了齐宣王的称
霸心理，先将话题引入“王道”之上，称“保
民”即可为王；随后，又为齐宣王以羊易牛
之事正名，并赞扬其有达到“王道”的基础，
66
