Page 57 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 57
尽
心
上
日复一日行于善道之上，却不知这一切由谁
来推动。在孟子心中，真正的圣人君子，行
的是“王道”，是无上的功业。所以君子经过、
停留的地方，百姓会受到感化而产生神奇的
变化，与天地顺流并行。朱熹《四书章句集注》
曰：“是其德业之盛，乃与天地之化同运并行，
举一世而甄陶之，非如霸者但小小补塞其罅
漏而已。此则王道之所以为大，而学者所当
尽心也。”我们绝大多数人虽难达君子之业，
但可沿先贤圣人之正道前行。
35
