Page 238 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 238
?孟
子
才可使本性得到涵养，个人的修为才能得以
提高，这也是“成圣”之道。
孟子在提倡扩充仁义的同时，也批判了
当时两类士人。第一类，是巧舌如簧的士人，
这些人以言语诱惑他人，来求得自身利益；
第二类，是那些故作高深的士人，他们以沉
默来诱惑他人，同样来求自身之利。这两类
人与翻墙行窃之人无二，而真正的士人应当
守持“中道”，情况未允之时则三缄其口，
情况允之则直言不讳，当仁不让。有仁义之实，
所言所行皆合乎仁义，此所谓“中道”也。
216
