Page 126 - 《大学》中·英对照版
P. 126
?大
学
内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墙。
有一于此，未或不亡。”
此篇大概是说：“禹王曾经这样教诲我
们，在宫廷之内不要迷恋女色，在外面不可
沉迷于游猎翱翔。贪恋酒杯和喜欢靡靡之音，
喜好高大的建筑而又奢华雕饰宫墙。只要偏
好其中一项，就没有不亡国的。”
秦始皇修建阿房宫供自己宴饮作乐，结
果二世而亡。汉刘邦当年攻入咸阳，也曾想
贪图享受迷恋宫室，在樊哙、张良的劝阻下
才保持住清醒的头脑，最终完成了大业。唐
玄宗过度沉迷于歌舞，宠爱杨玉环，懈怠国
政，导致“安史之乱”，大唐王朝由盛而衰。
康乐公谢灵运任性妄为，逍遥放纵，生活讲
究奢华，行为多有不逊，终遭谗言被杀。
人的贪欲就像鸦片，吸食的时候飘飘欲
仙，完全忘记了它的危害，当上瘾无法自拔时，
却为时已晚。我们每个人也明白嗜好会带来
过失，却总也逃脱不掉。人生不过百年，如
106
