Page 40 - 《论语》中·西对照版

论 ceremonia, y Confucio le dijo: es una pregunta buena
语 y significativa. En el caso de las ceremonias normales,
es mejor que sean económicas; y en el caso de los

funerales, es mejor condolerse con sinceridad que dar

una ceremonia funeral meticulosa.

五

子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”

Cinco

Confucio dijo: Aunque las tribus incultas tienen
un monarca, eso vale mucho menos que los reinos
de las planicies centrales sin monarca.

六

季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“ 女弗能救

与？”对曰：“ 不能。”子曰：“ 呜呼！曾谓泰山

32

不如林放乎？”