Page 43 - 《论语》中·西对照版

九

子曰：“ 夏礼，吾能言之，杞不足征也；殷
礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。
足，则吾能征之矣。”

Nueve

Confucio dijo: puedo contar la ceremonia de la 论
dinastía Xia, pero su descendiente, el país Qi no tenía 语
suficiente testimonio. Y también puedo enumerar
el rito de la dinastía Yin, pero el país Song tampoco 35
tenía suficiente pruebas. Eso se debe a la falta de
materiales y personas que estuvieran familiarizadas
con la ceremonia de Xia y Yin. Si hubiera suficientes,
mis conclusiones serían testificadas.

十

子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。”