Page 44 - 《论语》中·西对照版
P. 44
论 Diez
语
Confucio dijo: no quiero ver una vez más la
ceremonia de Di (una ceremonia que sólo se puede
celebrar por el monarca) después del primer
brindis.
十一
或问禘之说。子曰：“ 不知也。知其说者之
于天下也，其如示诸斯乎！”指其掌。
Once
Alguien preguntó sobre las normas de ofrenda
(especial ceremonia de Di). y Confucio respundió:
no lo sé. Pero si alguien lo sabe, ?es fácil para él
guiar un país! Y es tan fácil como que yo extiendo
mi mano.
36
