Page 339 - 《论语》中·西对照版
P. 339

sirvió como funcionario de prisones. Alguien dijo: ?no
te puedes ir del país Lu? Liu Xiahui respondió: si sirvo al
monarca con toda la moralidad, ?dónde puedo evitar
ser destituído? Si no, ?por qué debo irme del país?

三

      齐景公待孔子曰:“ 若季氏,则吾不能;以
季、孟之间待之。”曰:“ 吾老矣,不能用也。”
孔子行。

Tres

      Cuando Qijinggong contó las formalidades               论
para tratar a Confucio, dijo: no puedo hacerlo como          语
el monarca de Lu trata a Ji, lo trato con la cortesía
entre Ji y Meng. Y dijo: estoy mayor, no puedo ser
empleado. Confucio se fue del país Qi.

                        四

                                                                                                            331

齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝。孔子行。
   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344