Page 328 - 《论语》中·西对照版
P. 328

论  Catorce
语

         Confucio dijo: si uno escucha rumores y luego
   los hace circular, ése no tiene moralidad.

   十五

         子曰:“ 鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,
   患不得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不
   至矣。”

   Quince

               Confucio dijo: ?podemos servir al monarca
         con una persona vil? Cuando no tiene puesto de
         funcionario, siempre está preocupado de que no
         pueda conserguirlo; pero cuando lo consigue, está
         preocupado de perderlo; pero si lo pierde, no hay nada
         que no se atreva a hacer para recuperarlo.

320
   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333