Page 280 - 《论语》中·西对照版

论
语一

卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“ 俎豆之事，
则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。

Uno

Weilinggong preguntó a Confucio la manera de
arreglar el ejército. Confucio dijo: he escuchado sobre
el sacrificio y el rito, pero nunca he aprendido cómo
comandar el ejército. Y al día siguiente, Confucio se
fue del país Wei.

二

在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“ 君
子亦有穷乎？”子曰：“ 君子固穷，小人穷斯滥矣。”

Dos

272

Confucio y sus discípulos no tenían nada de comer