Page 194 - 《论语》中·西对照版

论 Ocho
语

Yanyuan murió, su padre Yanlu le pidió a
Confucio que vendiera el carro y comprara un ataúd
a Yanyuan. Y Confucio dijo: tu hijo y mi hijo, uno con
talento y otro no, pero son nuestros hijos. Y cuando
mi hijo Kong Li murió, solo tenía una caja sin ataúd.
No vendí mi carro para comprar un ataúd para él,
porque soy Dafu no puedo moverme a pie.

九

颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”

Nueve

Yanyuan murió y Confucio dijo: ?Uy! ?Dios me
mata! ?Dios me mata!

186