Page 193 - 《论语》中·西对照版
P. 193

será imposible repararlo. Y Confucio casó a su sobrina
con él.

七

       季康子问:“ 弟子孰为好学?”孔子对曰:
“有颜回者好学,不幸短命死矣!今也则亡。”

Siete

      Jikangzi preguntó a Confucio: ?quién es el
más estudioso entre sus estudiantes? Y Confucio
respondió: Yanhui era muy estudioso, pero murió...
Ya no tengo estudiantes como él ahora.

                                八                       论
                                                        语
       颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:
“ 才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。                                 185

 吾不徒行以为之椁 , 以吾从大夫之后,不可徒行
 也。”
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198