Page 191 - 《论语》中·西对照版
P. 191

Chen y Cai conmigo en apuro no están aquí ahora.

三

      德行:颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓;言
语:宰我,子贡;政事:冉有,季路;文学:子
游,子夏。

Tres

      Yanyuan, Min Ziqian, Ran Boniu, y Zhonggong
son morales; Zaiwo, Zigong son buenos en retórica;
Ranyou, Jilu son buenos en política; y Ziyou, Zixia
tienen ricos conocimientos de literatura.

                        四                            论
子曰:“回也非助我者也!于吾言无所不说。”                                语

                     Cuatro                          183
Confucio dijo: Yanhui no es una persona que me
   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196