Page 197 - 《论语》中·西对照版
P. 197

y a los fantasmas? Y Ji lu dijo: ?qué es la muerte?
Confucio respondió: si no conoces tu razón para
vivir, ?cómo puedes saber sobre la muerte?

十三

      闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉
有、子贡,侃侃如也。子乐。“ 若由也,不得其
死然。”

Trece

      Min Ziqian estaba con Confucio y su aspecto era   论
agradable y dócil; Zilu era fuerte; Ranyou y Zigong     语
eran alegres y amables. Confucio se sentía feliz. Pero
dijo: me temo que personas como Zhongyou no             189
puedan tener un buen fin.

                             十四

      鲁人为长府。闵子骞曰:“仍旧贯,如之何?
何必改作?”子曰:“ 夫人不言,言必有中。”
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202