Page 152 - 《论语》中·西对照版
P. 152

论
语四

                子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。

                                      Cuatro

                Confucio se abstiene de la deducción sin fundamento,
          de la arbitrariedad, de la testarudez, de creerse infalible.

                                         五

                子畏于匡,曰:“ 文王既没,文不在兹乎?
          天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之
          未丧斯文也,匡人其如予何?”

                                       Cinco

                Cuando Confucio estaba sitiado por personas
          de Kuang dijo: ?no he mantenido las ceremonias

  144

          rituales de la dinastía Zhou después de la muete
          de Zhou Wenwang? Si Dios quisiera destruir esta
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157