Page 141 - 《论语》中·西对照版
P. 141

八

子曰:“兴于《诗》,立于礼,成于乐。”

Ocho

      Confucio dijo: la gente emerge aprendiendo el
Clásico de poesía; se yergue a base de formalidades; y se
madura gracias a la música.

九

子曰:“民可使由之,不可使知之。”

                            Nueve                          论
                                                           语
      Confucio dijo: se puede mandar a la plebe
a cumplir algo, pero no se debe dejarla saber el           133
porqué.
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146