Page 53 - 《论语》中·葡对照版

saiu, disse: “Meus amigos, porque é que vocês est?o
angustiados com a perda do cargo? Os princípios da
verdade e do certo deixam de dominar o nosso mundo
há muito tempo; o Céu vai usar o vosso Mestre como
um sino com língua de madeira para regular o mundo”.

二十五

子 谓 《 韶 》：“ 尽 美 矣 ， 又 尽 善 也 。” 谓
《武》：“尽美矣，未尽善也。”

Vinte e cinco

Confúcio disse que o Shao era perfeitamente 论
bonito e também perfeitamente bom. Ele disse que o 语
Wu era perfeitamente bonito, mas n?o perfeitamente
bom.

二十六

子曰：“ 居上不宽，为礼不敬，临丧不哀， 45
吾何以观之哉？”