Page 365 - 《论语》中·葡对照版
P. 365
五
子夏曰：“ 日知其所亡，月无忘其所能，可
谓好学也已矣。”
Cinco
Zi Xia disse: “Aquele que, dia após dia, reconhece
o que ainda n?o tem, e de mês para mês n?o se
esquece do que alcan?ou, pode-se dizer que é um
verdadeiro amador de aprendizagem”.
六
子夏曰：“ 博学而笃志，切问而近思，仁在 论
其中矣。” 语
Seis 357
Zi Xia disse: “Aprenda bastante e seja persistente
ao objetivo, inquira com sinceridade e reflita com
